|
© Олександр Бобко
 |
Мережна версія українського часопису Підляшшя "Над Бугом і Нарвою" |
19:10 19.11.2009
На просторах Мережі з’явився оновлений ресурс – електрона версія українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Сам часопис безперервно виходить що два місяці починаючи з 1991 року, і за це час став одним з найкращих українських друкованих видань за межами України. Часопис видається польською та української мовами (як літературним варіантом, так і підляською говіркою). Тематика часопису широка – від історії краю, культурних подій, анонсів, актуальних новин до господарчих питань. Електронний архів містить номери починаючи від 1995 року і регулярно наповнюється, як повними версіями нових випусків, так і оцифрованими матеріалами давніших номерів.
В ці дні виповнюється 10 років від появи на просторах Мережі сторінки часопису українців Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Сам часопис безперервно виходить що два місяці починаючи з 1991 року, і за це час став одним з найкращих українських друкованих видань за межами України.
Північне Підляшшя, землі між річками Західний Буг та Нарва, єдиний регіон на терені сучасної Польщі, де українців не зачепили масові депортації. Попри те, що українське населення краю мешкає тут з києворуських часів, а в добу Галицько-Волинської держави його не оминули навіть ключові події нашої історії такі, як коронація першого короля Руси – Данила Романовича, кілька останніх століть Підляшшя не мало активних зв’язків з рештою українських земель, в наслідок чого, загальнокультурні українські процеси пройшли повз ці землі.
Початок 80-х років минулого століття прийнято вважати початком нового національного відродження на Підляшші, одним з показників якого, крім організаційної та мистецької діяльності, стала активна видавнича діяльність кількох українських активістів, одним з результатів якої постав часопис «Над Бугом і Нарвою». Незмінним редактором якого з 1991 є Юрій Гаврилюк з Більська-Підляського.
Часопис видається польською та української мовами (як літературним варіантом, так і підляською говіркою). Тематика часопису широка – від історії краю, культурних подій, анонсів, актуальних новин до господарчих питань.
Не пасучи задніх в інформаційних технологіях в 1999 році було створено сторінку журналу, три роки тому започатковано створення електронного архіву випусків часопису – який нині містить повний архів статей починаючи від 1995 року.
А цими днями до десятиріччя сайту, а також з нагоди щорічного фестивалю «Підляська осінь» було створено новий дизайн сайту, а також покращено функціонал, користування архівом номерів, та ряд інших технічних покращень. Керує процесом розробки електронного архіву часопису «Над Бугом і Нарвою», як також і ще рядом українських інформаційних ініціатив на Підляшші невтомний активіст з Білостока - Андрій Давидюк.
Новий дизайн сайту та програмну частину безкоштовно надано розробницькою групою “Sova Software” з міста Києва, що вже не перший рік надає технічне сприяння цікавим проектам з українською тематикою.
Маємо надію, що цей проект українців з підляського краю матиме цікаве продовження!
В тему:
Над Бугом і Нарвою
Sova Software
|
Заснування Третього Гетьманату в запитаннях і відповідях (оновлюється щоденно) 
