Арброаська Декларація (The Declaration of Arbroath) стала центральним експонатом нової виставки, відкритої 15 серпня в пам’ять 700-ї річниці загибелі шотландського героя Вільяма Воласа (William Wallace).
Це один трьох історичних документів, вперше виставлених разом, як частина виставки “Разом – до Свободи” в Голіруді (Holyrood)
Національний архів Шотландії каже, що виставляє ці чудові артефакти, щоб дозволити відвідувачам зануритись у Війну за Незалежність – центральний період шотландської історії.
Арброаська Декларація розглядається багатьма, як фундаментальний документ шотландської нації та такий, що вплинув на американську Декларацію Незалежності.
Лист латинською мовою був відправлений Папі Джону XXII у 1320 році на підтримку короля Роберта Брюса (Robert the Bruce) та незалежності Шотландії.
Експозиція в головному холі будівлі Шотландського Парламенту має й інші особливості. Аірський Манускрипт (The Ayr Manuscript) – другий за віком зберігшийся текст законів, прийнятих Шотландським Парламентом у 1318 році під час правління короля Роберта Брюса.
Прихильники Воласа отримали можливість побачити Лубекський Лист (The Lubeck Letter) – єдиний зберігшийся документ, випущений Воласом.
Він був відправлений у 1297 році, повідомляючи європейським торгівельним партнерам, що шотландські порти відкриті для торгівлі, бо Шотландія звільнилась від англійського контролю.
Волас, чиє життя було втілене на екрані Мелом Гібсоном (Mel Gibson) у 1995 році в славетному фільмі “Хоробре Серце”, загинув у серпні 700 років тому.
У цій статті ознайомимось з трьома реальними історіями дії надлюдського розуму, розглянемо наш досвід його застосування і сформулюємо три найближчі завдання нашого проекту.
Давні шотландські документи відзначають річницю Воласа
Світ:
Арброаська Декларація (The Declaration of Arbroath) стала центральним експонатом нової виставки, відкритої 15 серпня в пам’ять 700-ї річниці загибелі шотландського героя Вільяма Воласа (William Wallace).
05081801s.jpg
Це один трьох історичних документів, вперше виставлених разом, як частина виставки “Разом – до Свободи” в Голіруді (Holyrood)
Національний архів Шотландії каже, що виставляє ці чудові артефакти, щоб дозволити відвідувачам зануритись у Війну за Незалежність – центральний період шотландської історії.
Арброаська Декларація розглядається багатьма, як фундаментальний документ шотландської нації та такий, що вплинув на американську Декларацію Незалежності.
Лист латинською мовою був відправлений Папі Джону XXII у 1320 році на підтримку короля Роберта Брюса (Robert the Bruce) та незалежності Шотландії.
Експозиція в головному холі будівлі Шотландського Парламенту має й інші особливості. Аірський Манускрипт (The Ayr Manuscript) – другий за віком зберігшийся текст законів, прийнятих Шотландським Парламентом у 1318 році під час правління короля Роберта Брюса.
Він був відправлений у 1297 році, повідомляючи європейським торгівельним партнерам, що шотландські порти відкриті для торгівлі, бо Шотландія звільнилась від англійського контролю.
Волас, чиє життя було втілене на екрані Мелом Гібсоном (Mel Gibson) у 1995 році в славетному фільмі “Хоробре Серце”, загинув у серпні 700 років тому.
Ancient Scots documents mark Wallace anniversary
“The Scotsman”, 16 серпня 2005.
Переклав Володимир Щербина
Зверніть увагу
Шукачі перлів: надлюдський розум «Народного Оглядача», його практичні прояви та перспективи